1 00:00:19,686 --> 00:00:22,756 Iată că vine lupul cel mare și rău, și o va lua pe jillian! 2 00:00:29,863 --> 00:00:31,563 O să te iau, ia-te, ia-te! 3 00:00:33,000 --> 00:00:36,480 Bine, voi doi, l-am avut. Ar fi trebuit să dormi acum o oră. 4 00:00:37,037 --> 00:00:38,787 Stinge lumina, acum. 5 00:00:42,476 --> 00:00:44,846 - Noapte bună, mami. - Bine. 6 00:00:46,380 --> 00:00:48,280 Mami, pot să mă îmbrățișez? 7 00:00:49,917 --> 00:00:52,957 Nu mă face să mă întorc aici. Bine? 8 00:00:54,388 --> 00:00:57,138 Noapte bună. Vise plăcute. 9 00:01:18,645 --> 00:01:20,545 Bine, unde era 1? 10 00:01:23,550 --> 00:01:25,390 Urăsc să vând lucrurile astea. 11 00:01:31,358 --> 00:01:34,458 Buna ziua? Hei. Obosit. 12 00:01:40,067 --> 00:01:42,467 Jillian, ai luat-o Bear-Bear din nou? 13 00:01:43,937 --> 00:01:45,577 Nu, nu vreau Bear-Bear. 14 00:01:50,444 --> 00:01:54,894 Andrew, vino să mă ia. 15 00:01:56,550 --> 00:02:00,450 - Jillian, uite! Ursul-Ursul poate vorbi! - Da, corect. 16 00:02:04,191 --> 00:02:07,001 m-am blocat. Vino să mă ia. 17 00:02:07,461 --> 00:02:10,121 nu te pot lua chiar acolo. 18 00:02:10,564 --> 00:02:12,844 Vă rog? 19 00:02:13,233 --> 00:02:15,923 Mi-e frică să fiu singur. 20 00:02:19,439 --> 00:02:22,509 - Mai mult. - Nu pot ajunge la tine. 21 00:02:23,010 --> 00:02:25,910 Vei fi linistit? Îți amintești ce a spus mama? 22 00:02:27,948 --> 00:02:29,178 Ajutor, Jillian! 23 00:02:29,416 --> 00:02:32,456 Ajută-mă, jillian! 24 00:02:43,563 --> 00:02:45,813 Nu este nimic în neregulă cu televizorul tău. 25 00:02:46,199 --> 00:02:48,809 Nu încercați pentru a regla imaginea. 26 00:02:49,236 --> 00:02:51,896 Acum controlăm transmisia. 27 00:02:52,339 --> 00:02:54,149 Noi controlăm orizontala... 28 00:02:54,474 --> 00:02:55,814 iar verticala. 29 00:02:56,076 --> 00:02:58,916 Putem să vă împovărăm cu o mie de canale... 30 00:02:59,379 --> 00:03:03,689 sau extindeți o singură imagine la claritatea cristalului... 31 00:03:04,351 --> 00:03:05,871 si mai departe, 32 00:03:06,153 --> 00:03:07,583 Putem modela viziunea ta... 33 00:03:07,854 --> 00:03:11,314 la orice imaginația noastră poate concepe. 34 00:03:11,858 --> 00:03:13,558 Pentru următoarea oră... 35 00:03:13,860 --> 00:03:17,370 vom controf tot ce vezi si auzi. 36 00:03:29,643 --> 00:03:32,833 Ești pe cale să experimentezi uimirea și misterul... 37 00:03:33,346 --> 00:03:36,946 care ajunge din cea mai profundă minte interioară pentru... 38 00:03:37,517 --> 00:03:39,297 Limitele exterioare. 39 00:03:46,393 --> 00:03:49,143 Se spune doar copii sunt dispusi sa creada... 40 00:03:49,596 --> 00:03:52,436 în existenţa posibilă de creaturi necunoscute, 41 00:03:52,899 --> 00:03:55,179 Când aceste creaturi sunt descoperite.,, 42 00:03:55,569 --> 00:04:00,518 oamenii de știință le vor clasifica după gen, clasă, ordine și specie. 43 00:04:01,274 --> 00:04:05,224 Dar copiilor, nu sunt ei pur și simplu monștrii... 44 00:04:05,846 --> 00:04:07,156 ca stiu deja? 45 00:04:07,414 --> 00:04:10,314 Fetița este încă în stare de șoc. Mama are nevoie de ceva TLC. 46 00:04:15,689 --> 00:04:17,418 - Ceva afară? - Nimic. 47 00:04:17,724 --> 00:04:19,503 Fără mașini ciudate, fără urme de pași. 48 00:04:19,826 --> 00:04:21,556 Am concentrat căutarea in imediata apropiere... 49 00:04:21,862 --> 00:04:24,082 dar pana acum, am venit cu ochi de șarpe. 50 00:04:27,000 --> 00:04:29,990 - Ai găsit ceva încă? - Nu, doamnă, nu am făcut-o. 51 00:04:30,470 --> 00:04:32,810 Ei bine, a plecat timp de două ore. 52 00:04:33,206 --> 00:04:34,956 De ce sunt toți acești oameni stând în jur? 53 00:04:35,275 --> 00:04:38,174 Am început deja căutarea. Cel mai bun lucru pe care il poti face... 54 00:04:38,645 --> 00:04:40,955 este doar pentru a ne ajuta cu câteva răspunsuri. 55 00:04:41,348 --> 00:04:43,748 Bine? Acum, ești sigur... 56 00:04:44,151 --> 00:04:46,431 că fereastra înăuntru camera copiilor tăi nu a fost deschisă? 57 00:04:46,820 --> 00:04:50,480 Este primul lucru pe care l-am verificat. Țin fereastra aia închisă. 58 00:04:51,057 --> 00:04:52,757 Dar restul a casei? 59 00:04:53,059 --> 00:04:55,489 - Erau ferestre sau uși deschise? - Nu, nu... 60 00:05:00,600 --> 00:05:03,620 trebuie - Am adormit din cauza muncii mele. 61 00:05:04,104 --> 00:05:06,274 Ai fost aici tot timpul care a fost deschis? 62 00:05:06,640 --> 00:05:08,750 Până când copiii au țipat. 63 00:05:10,677 --> 00:05:13,837 Așa cred. nu mai stiu. 64 00:05:18,919 --> 00:05:21,169 Hei. Bună, dragă. 65 00:05:21,555 --> 00:05:23,515 Ce mai faci? 66 00:05:25,759 --> 00:05:29,129 Numele meu este detectivul Doyle, dar poți să-mi spui Caitlin. 67 00:05:33,567 --> 00:05:37,847 Hei, pun pariu că nu ai văzut niciodată o adevărată insignă de poliție. 68 00:05:40,373 --> 00:05:42,743 Ea a fost așa de când am găsit-o. 69 00:05:49,683 --> 00:05:50,853 - Bună, Jon. - Bună. 70 00:05:51,084 --> 00:05:52,894 Afaceri sau plăcere? 71 00:05:56,489 --> 00:05:59,709 - Mulţumesc că ai venit. - Întâlnirea mea a fost chemată oricum. 72 00:06:00,227 --> 00:06:03,006 - Ce s-a întâmplat? - Numele ei este jillian Rosman. 73 00:06:03,463 --> 00:06:07,003 Și-a văzut fratele smuls imediat din dormitor în seara asta în jurul orei 8:30. 74 00:06:07,567 --> 00:06:10,087 - Uită-te la ea. - Oh, Doamne. 75 00:06:10,503 --> 00:06:13,342 Va avea nevoie de o consiliere serioasă. M-am gândit, cine mai bun decât tine? 76 00:06:13,807 --> 00:06:15,557 - E în regulă? - Voi face ce pot. 77 00:06:15,876 --> 00:06:17,275 Mulţumesc. 78 00:06:19,679 --> 00:06:23,308 Hi. Eu sunt Jon. Sunt aici să te ajut. 79 00:06:36,062 --> 00:06:38,642 Sharon? Îmi pare rău. 80 00:06:39,065 --> 00:06:42,315 Jillian suferă de șoc. Pupilele ei sunt ușor dilatate. 81 00:06:42,836 --> 00:06:45,966 Ea nepăsătoare, amorțită, incapabil de vorbire. 82 00:06:46,473 --> 00:06:50,253 Ceea ce sună groaznic, dar este în întregime firesc, având în vedere prin ce a trecut. 83 00:06:50,844 --> 00:06:54,064 Acum, pentru a o ajuta să treacă peste asta, Trebuie să știu cum a reacționat. 84 00:06:54,581 --> 00:06:56,921 Tocmai a început să țipe... 85 00:06:57,317 --> 00:06:58,547 arătând sub pat. 86 00:06:58,818 --> 00:07:01,008 Sub pat? Nu la fereastră? 87 00:07:01,354 --> 00:07:04,133 Da. M-am uitat acolo dedesubt. 88 00:07:04,591 --> 00:07:07,961 Am crezut că Andrew a fost doar prosti, dar... 89 00:07:12,265 --> 00:07:15,164 Uite, nu sunt polițist, dar am mare încredere în acești oameni. 90 00:07:15,635 --> 00:07:17,365 Îl vor găsi pe Andrew. 91 00:07:17,671 --> 00:07:20,010 Tu și cu mine trebuie să ne asigurăm că Jillian e în regulă... 92 00:07:20,407 --> 00:07:22,157 pentru că ea poate fi cheia. 93 00:07:25,312 --> 00:07:28,242 Jillian, vreau să dormi cu mama ta în seara asta, bine? 94 00:07:28,715 --> 00:07:31,965 Bine. Haide. Tu vii. 95 00:07:40,360 --> 00:07:42,060 Bine? 96 00:07:42,362 --> 00:07:44,232 Avem niște amprente de pe fereastră. Tu ce mai faci? 97 00:07:44,564 --> 00:07:46,704 Când jillian se simte mai bine, s-ar putea să ne spună ceva. 98 00:07:47,067 --> 00:07:48,617 Dar nu pentru macar cateva zile. 99 00:07:48,902 --> 00:07:50,982 Vreun suspect? Mama a spus ceva despre un fost... 100 00:07:51,338 --> 00:07:53,558 Da, Gary Rosman. 101 00:07:53,940 --> 00:07:56,810 Se pare că a încălcat o restricție comanda de două ori în ultimele șase luni. 102 00:07:57,277 --> 00:08:00,347 Deoarece nu există semne de intrare forțată, cine l-a luat trebuie să fi avut o cheie. 103 00:08:00,880 --> 00:08:04,070 Trebuie să fi fost un fiu de cățea înfricoșător să-și lase fiica în această stare. 104 00:08:04,551 --> 00:08:07,541 oricum, încercăm să-l găsim. 105 00:08:08,021 --> 00:08:09,951 Orice teorie despre unde din acele vânătăi au venit? 106 00:08:10,290 --> 00:08:11,400 Nu în prezent, ofițer. 107 00:08:11,624 --> 00:08:14,024 Ce, crezi sunt prea suspicios? 108 00:08:14,427 --> 00:08:17,057 Asta e treaba ta să fii suspicios. Ar trebui să fiu inima care sângerează. 109 00:08:38,251 --> 00:08:39,770 Ai dormit? 110 00:08:40,053 --> 00:08:43,153 Două ore solide. Ai verificat pe Sharon și Jillian? 111 00:08:43,655 --> 00:08:46,996 Am fost chiar acolo. Sharon dormea o oră. Jillian se descurcă mult mai bine. 112 00:08:47,527 --> 00:08:51,097 Dormi, adică. Pot fi ! poate obține o ședință cu ea în această după-amiază. 113 00:08:51,664 --> 00:08:54,294 - Cum merge căutarea? - Încă nu am găsit nimic. 114 00:08:54,734 --> 00:08:57,954 Dar l-am găsit pe Gary Rosman. M-am gândit că ai fi interesat să observi. 115 00:09:00,907 --> 00:09:03,457 Gary Lee Rosman, Detectivul Caitlin Doyle. 116 00:09:03,877 --> 00:09:06,097 Domnul Rosman a fost prins azi dimineata la 6:30... 117 00:09:06,479 --> 00:09:08,699 la o oprire și magazin de pe autostrada 12. 118 00:09:10,583 --> 00:09:12,923 - Nu ați fost acasă aseară, domnule Rosman? - Am fost în Baker. 119 00:09:13,319 --> 00:09:15,689 Am avut câteva apeluri care au întârziat, asa ca am ramas. 120 00:09:16,089 --> 00:09:18,259 Nu a fost un motiv prea mare să fiu acasă noaptea în ultima vreme. 121 00:09:18,625 --> 00:09:20,555 - Unde ai stat? -Atamotel. 122 00:09:20,894 --> 00:09:23,644 - Ce se întâmplă? - Fiul tău Andrew a dispărut. 123 00:09:24,097 --> 00:09:25,937 Ce vrei să spui? Ce s-a întâmplat? 124 00:09:26,266 --> 00:09:30,425 Pe la 8:30 aseară, a fost luat din casa fostei tale soții de pe Warren Avenue. 125 00:09:31,071 --> 00:09:33,851 Andrei? Dar Jillian? 126 00:09:34,307 --> 00:09:37,377 Ea este bine. E cu soția ta — fosta soție. 127 00:09:37,877 --> 00:09:39,806 Acum, vorbeam despre unde ești aseară. 128 00:09:40,146 --> 00:09:42,575 nu crezi Am avut ceva de-a face cu asta? 129 00:09:42,982 --> 00:09:45,852 nu cred nimic. Vreau doar să știu unde ai fost aseară. 130 00:09:46,319 --> 00:09:49,159 - ți-am spus - în Baker. -Atamotel. 131 00:09:49,622 --> 00:09:52,992 - Va trebui să știm un nume. - Bine. Hanul Pinetop. 132 00:09:53,526 --> 00:09:55,425 Acum ce zici de fiul meu? 133 00:09:55,762 --> 00:10:00,271 Îl căutăm, motiv pentru care vorbim cu tine. 134 00:10:00,967 --> 00:10:04,367 Îmi poți spune de ce amprentele tale au fost pe fereastra dormitorului copiilor tăi? 135 00:10:04,904 --> 00:10:07,744 Nu există o hotărâre judecătorească care vă interzice de la orice contact fizic cu ei? 136 00:10:08,208 --> 00:10:11,838 Am doi copii frumoși, și le este dor. 137 00:10:12,412 --> 00:10:14,112 Uneori, am plecat să-i văd, bine? 138 00:10:14,414 --> 00:10:16,604 Cati, mai exact? 139 00:10:16,983 --> 00:10:19,262 Trei. 140 00:10:19,652 --> 00:10:22,872 Patru. Am trecut weekendul trecut. Erau patru. 141 00:10:25,325 --> 00:10:26,525 Ai fost acolo aseară? 142 00:10:26,759 --> 00:10:29,039 Nu eram aproape de locul respectiv. 143 00:10:29,429 --> 00:10:31,238 De ce nu investighezi fosta mea sotie? 144 00:10:31,564 --> 00:10:33,434 Vezi înregistrarea ei. 145 00:10:40,440 --> 00:10:43,160 Domnule Rosman, vom avea să vă rețin pentru întrebări suplimentare. 146 00:10:43,610 --> 00:10:45,310 De ce nu-i arăți la celula lui, Miguel? 147 00:10:51,217 --> 00:10:53,437 Găsește-mi băiețelul! 148 00:10:53,820 --> 00:10:55,630 A se stabili. Să mergem. 149 00:10:55,955 --> 00:10:57,655 Ce? 150 00:10:57,957 --> 00:11:01,527 Pinetop Inn spune că avea o cameră acolo aseară, dar nu s-a înregistrat niciodată. 151 00:11:04,931 --> 00:11:06,221 Cine este? 152 00:11:06,466 --> 00:11:07,926 tatăl meu. 153 00:11:09,369 --> 00:11:11,479 - Vrei ceva ajutor? - Nu, mă descurc. 154 00:11:19,379 --> 00:11:21,839 Asta ar fi bine. Am nevoie de muncă proastă. 155 00:11:24,617 --> 00:11:26,426 În regulă. 156 00:11:26,753 --> 00:11:28,923 - Unde este el? - Chiar în locul lui obișnuit. 157 00:11:29,289 --> 00:11:30,749 Mulțumesc, Ray. 158 00:11:35,528 --> 00:11:38,568 Hei, tată. Ești bine? 159 00:11:39,065 --> 00:11:41,255 Oh da. 160 00:11:41,634 --> 00:11:43,884 Dar Ray nu s-a gândit Ar trebui să conduc. 161 00:11:44,270 --> 00:11:46,490 Ei bine, mă bucur de Ray te așteaptă. 162 00:11:48,508 --> 00:11:50,908 Nu te iau de la un pacient, nu? 163 00:11:51,311 --> 00:11:54,061 Ei bine, ei știu cum sa ma gasesti. 164 00:11:56,716 --> 00:12:00,496 Vești groaznice despre acel băiat Rosman. 165 00:12:01,087 --> 00:12:02,547 Da. 166 00:12:04,757 --> 00:12:07,387 De ce nu mergem la mașină? 167 00:12:07,827 --> 00:12:10,287 Ai fost inteligent, Jonny. 168 00:12:10,697 --> 00:12:14,597 Când aveam vârsta ta, Am avut deja doi copii. 169 00:12:15,201 --> 00:12:17,071 nu știam ce naiba făceam’. 170 00:12:17,403 --> 00:12:19,153 Te-ai descurcat bine. 171 00:12:19,472 --> 00:12:24,302 ma tot gandesc la prostii pe care le-am facut in viata mea... 172 00:12:25,044 --> 00:12:27,564 si ce mi-au făcut. 173 00:12:27,981 --> 00:12:30,851 - Mama ta... - Tată, e în trecut. 174 00:12:35,421 --> 00:12:38,031 - Ray? - Da. 175 00:12:38,458 --> 00:12:41,678 - Adu-i lui Jonny o băutură. - Haide. Ar trebui să te odihnești puțin. 176 00:12:42,195 --> 00:12:43,685 Ce vei avea? 177 00:12:46,065 --> 00:12:47,145 Bere. 178 00:12:47,367 --> 00:12:50,937 Și verificați cele înregistrate infractorii sexuali și noii eliberați condiționat. 179 00:12:52,505 --> 00:12:55,605 Mama mea este în oraș. eu voi să fie legat aici deocamdată. 180 00:12:56,109 --> 00:12:59,889 Deci, scoateți poliția de stat acolo! Există o mulțime de teritoriu de acoperit. 181 00:13:00,480 --> 00:13:03,410 Bine. Da, voi fi acolo pe la 9:00. 182 00:13:03,883 --> 00:13:05,283 Îmi pare rău. stiu ca am intarziat. 183 00:13:05,551 --> 00:13:07,981 Nu vă faceți griji. Eu însumi am întârziat 20 de minute. 184 00:13:08,388 --> 00:13:12,108 - Ce mai face tatăl tău? - La fel ca întotdeauna. 185 00:13:12,692 --> 00:13:15,792 - Dar Gary Rosman? - Alibiul a fost verificat. 186 00:13:16,296 --> 00:13:18,516 Credeam că ai spus s-a înregistrat, dar nu s-a înregistrat niciodată. 187 00:13:18,898 --> 00:13:21,178 Toate adevărate. Dar când l-am apăsat, a recunoscut ca... 188 00:13:21,567 --> 00:13:25,197 a fost cu o prietenă, o prietenă a persuasiunii căsătorite. 189 00:13:25,772 --> 00:13:27,732 Încerca să protejeze virtutea ei sau ceva. 190 00:13:28,074 --> 00:13:29,804 Dar amprentele? 191 00:13:30,109 --> 00:13:31,839 Ar fi putut fi acolo de zile întregi, exact cum a spus el. 192 00:13:32,145 --> 00:13:33,725 Nu pot aduce asta la procuratură. 193 00:13:35,148 --> 00:13:36,878 Ei bine, unde ne lasă asta? 194 00:13:37,183 --> 00:13:38,443 Caut un răpitor. 195 00:13:38,685 --> 00:13:40,854 Am o mulțime de fișiere expediat de la Lexington. 196 00:13:41,220 --> 00:13:44,180 Infractorii sexuali inregistrati, noi eliberați condiționat. 197 00:13:44,657 --> 00:13:46,207 Asta este, nu? 198 00:13:46,492 --> 00:13:49,862 Asta este întotdeauna. Un tată cu ranchiună sau cu un criminal de carieră... 199 00:13:50,396 --> 00:13:53,086 sau cineva devenind un criminal de carieră. 200 00:13:53,533 --> 00:13:54,993 Ce? 201 00:13:57,136 --> 00:13:58,945 Nu știu. Acesta pur și simplu se simte diferit pentru mine. 202 00:13:59,305 --> 00:14:01,354 Tu trebuie să fii Jon. 203 00:14:01,674 --> 00:14:04,304 E atât de plăcut să te cunosc. 204 00:14:04,744 --> 00:14:06,704 Aceasta este mama mea, Elizabeth Doyle. 205 00:14:11,951 --> 00:14:14,761 /Dacă pariezi că știi povestea a lui Hansel și Gretel. 206 00:14:15,221 --> 00:14:18,911 Știi unde Gretel împinge vrăjitoarea în cuptor? 207 00:14:19,492 --> 00:14:22,682 Și ea și Hansel fug din casa de turtă dulce... 208 00:14:23,196 --> 00:14:25,626 și ei trăiesc fericit pentru totdeauna? 209 00:14:27,100 --> 00:14:29,180 Poți să-mi spui o poveste? 210 00:14:29,535 --> 00:14:32,574 Nu este real, așa că poți spune-mi orice poveste îți place. 211 00:14:34,741 --> 00:14:37,081 Nu? Vă rog? 212 00:14:37,477 --> 00:14:39,146 Bine, te voi ajuta. 213 00:14:39,445 --> 00:14:44,635 El este Hansel și ea este Gretel. Sunt frate și soră. 214 00:14:45,418 --> 00:14:49,368 Și avem o momie, și avem un tată. 215 00:14:52,225 --> 00:14:55,355 Acum, poți să-mi spui o poveste? Chiar aș vrea să-mi spui povestea. 216 00:15:04,303 --> 00:15:06,473 Nu tati. 217 00:15:06,839 --> 00:15:08,979 Nu tati? Bine. 218 00:15:20,953 --> 00:15:23,992 - Acum, cine este acesta? - Hansel și Gretel. 219 00:15:39,872 --> 00:15:42,502 - Și apoi ce s-a întâmplat? - Ai grijă, Hansel! 220 00:15:42,942 --> 00:15:45,692 - Atenţie! - La ce ar trebui să aibă grijă Hansel? 221 00:15:47,814 --> 00:15:50,064 Ce faci... E tati? Îl vrei pe tati? 222 00:15:50,450 --> 00:15:52,230 Nu, nu tati. 223 00:16:09,869 --> 00:16:11,269 Ce este asta? 224 00:16:15,475 --> 00:16:17,175 Boogeyman. 225 00:16:22,014 --> 00:16:26,264 Spune-le celorlalți voluntari. Oricât de mic ar părea... 226 00:16:26,919 --> 00:16:30,669 o bucată de haine, o șuviță de păr - ar putea fi important. 227 00:16:31,257 --> 00:16:33,367 Bine? Mulţumesc mult. 228 00:16:37,096 --> 00:16:39,236 Hei, mulțumesc pentru ajutor. 229 00:16:39,599 --> 00:16:41,529 Cât timp e Stratton Mine fost închis? 230 00:16:41,868 --> 00:16:43,888 aprilie 1946. 231 00:16:44,237 --> 00:16:46,016 Bănuiesc că ar trebui să fii nativ sa stii asta, nu? 232 00:16:46,339 --> 00:16:48,829 Petrece o iarnă întreagă aici, vei fi un nativ. Nu sunt multe de învățat. 233 00:16:49,242 --> 00:16:52,372 Nu știu. Cinci luni, Am învățat să-mi conduc propriul departament. 234 00:16:52,879 --> 00:16:55,979 Și eu sunt un doctor singur, drăguț care se întâmplă să mă placă. 235 00:16:56,482 --> 00:16:59,092 - Mulţumesc. - Cum a mers cu jillian? 236 00:17:01,687 --> 00:17:03,387 Știi cum te detașezi? Îți spui... 237 00:17:03,689 --> 00:17:05,769 aceste lucruri nu ți se întâmplă. 238 00:17:06,125 --> 00:17:07,964 Dar această fetiță este... 239 00:17:08,294 --> 00:17:10,634 E ceva ce vrea să-mi spună, dar ea nu știe cum. 240 00:17:11,030 --> 00:17:13,609 Și nu sunt sigur Pot să-l iau de la ea. 241 00:17:14,032 --> 00:17:16,522 Ce crezi despre mama ei? Crezi că ea spune adevărul? 242 00:17:16,935 --> 00:17:18,775 Crezi că ar fi putut i-ai făcut ceva băiețelului? 243 00:17:19,105 --> 00:17:20,805 Ea nu pare o mamă abuzivă. 244 00:17:21,107 --> 00:17:22,837 Vânătăile lui Jillian ar fi putut vin din multe locuri. 245 00:17:23,142 --> 00:17:24,632 Ce? Prăvălire? 246 00:17:24,911 --> 00:17:28,101 Haide. Sharon bea în noaptea aceea. 247 00:17:28,614 --> 00:17:32,044 Există un raport de la Serviciile pentru Copii care au trebuit să iasă acolo nu cu mult timp în urmă. 248 00:17:32,585 --> 00:17:35,195 Și în dosarul de divorț, Gary a acuzat-o pe Sharon că este abuzivă. 249 00:17:35,621 --> 00:17:37,841 Știu. Ce a spus tribunalul? 250 00:17:38,224 --> 00:17:41,624 L-au aruncat ca un stratagem neîntemeiat pentru a obține custodia. 251 00:17:42,161 --> 00:17:44,271 - Dar există un model. - Vorbește ca un polițist adevărat. 252 00:17:45,565 --> 00:17:48,175 Nu există dovezi despre tată, nu sunt dovezi despre mama... 253 00:17:48,601 --> 00:17:51,001 și nu există niciun alt suspect. 254 00:17:51,404 --> 00:17:53,454 De ce nu hipnoza? 255 00:17:56,142 --> 00:17:58,392 Adulții au o perioadă grea cu hipnoză regresivă. 256 00:17:58,778 --> 00:18:00,768 Aș putea pierde teren cu Jillian. 257 00:18:01,113 --> 00:18:03,043 Există și unele întrebări etice de dimensiuni corecte. 258 00:18:03,382 --> 00:18:06,482 Dar, Jon, este evident ea știe cine este răpitorul. 259 00:18:06,986 --> 00:18:10,556 Acum oricine ar fi, ea crede că încă sunt după ea. 260 00:18:11,123 --> 00:18:15,023 Spune că are dreptate. Cât de etic este să ignori asta? 261 00:18:17,997 --> 00:18:19,747 O ultima oară. fac doar asta... 262 00:18:20,066 --> 00:18:22,616 pentru ca! simt că Jillian poate fi încă o țintă pentru răpitor. 263 00:18:23,035 --> 00:18:25,525 - Riscurile acestei proceduri - - Ajută-mă doar să-l găsesc pe Andrew. 264 00:18:25,938 --> 00:18:27,398 Da, bine. 265 00:18:38,184 --> 00:18:39,553 Doar relaxează-te. 266 00:18:39,819 --> 00:18:43,299 Am nevoie să-mi urmărești în continuare mâna. E bine, dragă. 267 00:18:43,856 --> 00:18:48,896 O să te simți foarte somnoros acum, parca e foarte tarziu. 268 00:18:49,662 --> 00:18:53,122 Atat de somnoros, ca și cum te uiți la un film. 269 00:18:53,666 --> 00:18:55,836 Spune-mi ce sa întâmplat lui Andrei. 270 00:18:56,202 --> 00:18:58,452 E noapte. 271 00:19:01,707 --> 00:19:04,517 Iată că vine lupul cel mare și rău, și o va lua pe jillian! 272 00:19:04,977 --> 00:19:07,027 Andrew face o umbră pentru Jillian. 273 00:19:07,380 --> 00:19:08,840 Și ce face Jillian? 274 00:19:12,184 --> 00:19:15,434 Ea râde. Andrew e amuzant. 275 00:19:19,058 --> 00:19:20,548 Inel, inel. 276 00:19:20,826 --> 00:19:23,456 - Ăsta e telefonul? - Ăsta e telefonul? 277 00:19:23,896 --> 00:19:25,356 Mami îl înțelege. 278 00:19:30,803 --> 00:19:32,113 Jillian căscă. 279 00:19:32,371 --> 00:19:34,741 Ea stinge lumina. 280 00:19:35,141 --> 00:19:38,361 - L-ai luat din nou pe Bear-Bear? - L-ai luat din nou pe Bear-Bear? 281 00:19:41,047 --> 00:19:43,327 Nu vreau Bear-Bear. 282 00:19:43,716 --> 00:19:46,055 - Andrew, vino să mă ia. -Jillian, uite! 283 00:19:46,452 --> 00:19:48,382 Ursul-Ursul poate vorbi! 284 00:19:48,721 --> 00:19:50,971 - Te rog, - Soapte. 285 00:19:51,357 --> 00:19:53,817 - Mi-e frică să fiu afone. - OMS? Cineva la fereastră? 286 00:19:54,226 --> 00:19:57,566 - Sub pat. - OMS? Este Andrew? 287 00:19:58,097 --> 00:20:00,287 - Şopteşte Andrew? - Nu pot ajunge la tine! 288 00:20:00,666 --> 00:20:02,745 Vei fi linistit? Îți amintești ce a spus mama? 289 00:20:08,140 --> 00:20:10,100 - Ce îi face pe jillian să se teamă? - Sub pat! 290 00:20:10,443 --> 00:20:12,493 -E tati? - Îl duce sub pat! 291 00:20:12,845 --> 00:20:13,985 Cine este? 292 00:20:14,213 --> 00:20:17,403 - Cine l-a luat? - Omul-mucului! 293 00:20:17,917 --> 00:20:20,466 Sub pat! Sub pat! Sub pat! Sub pat! 294 00:20:25,858 --> 00:20:27,467 Dragă, dragă, dragă. 295 00:20:30,229 --> 00:20:32,129 - E în regulă, dragă. - Du-o afară. Adu-i apă. 296 00:20:32,465 --> 00:20:34,395 - Voi fi cu ea într-un minut. - E în regulă. 297 00:20:34,734 --> 00:20:37,724 Vom ieși afară. fată bună. 298 00:20:38,204 --> 00:20:39,664 fată bună. 299 00:20:47,480 --> 00:20:49,790 Băiete, a fost greu de urmărit. 300 00:20:54,286 --> 00:20:56,036 Jon, ești bine? 301 00:20:57,656 --> 00:21:00,495 Am avut un frate mai mare. 302 00:21:00,960 --> 00:21:05,090 - Nu mi-ai spus asta. - A fost ucis când aveam șase ani. 303 00:21:05,731 --> 00:21:07,191 Avea opt ani. 304 00:21:16,075 --> 00:21:18,505 Jon, îmi pare rău. 305 00:21:18,911 --> 00:21:22,011 Locuim pe Warren Avenue, nu departe de locul Rosman. 306 00:21:22,515 --> 00:21:25,915 Nu a fost construit atunci. Era în mare parte pădure. 307 00:21:26,452 --> 00:21:29,442 Tata obișnuia să ne avertizeze să stea în curte. 308 00:21:29,922 --> 00:21:32,962 „Există un monstru în pădure” spuse el. 309 00:21:33,459 --> 00:21:35,159 Într-o noapte, am ieșit după întuneric. 310 00:21:37,096 --> 00:21:38,796 Eram îngrijorat pentru că eram in padure... 311 00:21:39,098 --> 00:21:42,088 iar tata țipa pentru noi să mă întorc acasă. 312 00:21:42,568 --> 00:21:44,758 mi-a fost frica, „Pentru că tata ne-ar bate. 313 00:21:46,772 --> 00:21:48,232 Chris, el doar... 314 00:21:49,909 --> 00:21:52,489 El a continuat să alerge... 315 00:21:52,912 --> 00:21:54,782 mai departe în pădure. 316 00:21:56,448 --> 00:21:58,378 Acesta a fost Chris. Orice a spus tata... 317 00:21:58,751 --> 00:22:00,711 Chris a trebuit să facă opusul. 318 00:22:02,988 --> 00:22:05,678 Adică, tocmai l-am pierdut din vedere pentru cateva secunde... 319 00:22:08,928 --> 00:22:10,678 iar el dispăruse. 320 00:22:12,665 --> 00:22:14,365 Și nu l-am mai văzut niciodată. 321 00:22:18,904 --> 00:22:21,364 Ei bine, au găsit... 322 00:22:22,908 --> 00:22:24,428 un pantof. 323 00:22:26,879 --> 00:22:28,809 Unul dintre pantofii lui... 324 00:22:32,651 --> 00:22:34,461 la câteva mile distanță și... 325 00:22:37,022 --> 00:22:39,272 Părinții tăi trebuie să fi făcut-o fost distrus. 326 00:22:39,658 --> 00:22:41,298 Niciodată la fel, știi? 327 00:22:41,594 --> 00:22:44,314 De fiecare dată când mă uit în față a unui părinte care și-a pierdut un copil... 328 00:22:44,763 --> 00:22:46,223 Îl văd pe tata. 329 00:22:59,245 --> 00:23:01,175 - Ce vei avea? - De obicei. 330 00:23:05,117 --> 00:23:06,577 Bună, tată. 331 00:23:16,362 --> 00:23:19,672 Ei bine, aceasta este o onoare. 332 00:23:20,199 --> 00:23:22,919 De obicei trebuie să vă dau pagini. 333 00:23:23,369 --> 00:23:25,738 - Pot să-ți cumpăr unul? - Nu, sunt bine. 334 00:23:26,138 --> 00:23:29,507 Tată, vreau să fac ceva Am evitat timp de 25 de ani. 335 00:23:30,042 --> 00:23:31,742 Vreau să vorbesc cu tine despre Chris. 336 00:23:34,179 --> 00:23:37,429 Era un băiețel, si a murit. 337 00:23:37,950 --> 00:23:41,550 - Ce altceva trebuie să spunem? - Cum a murit? Ce sa întâmplat cu adevărat? 338 00:23:42,121 --> 00:23:44,551 Adică aveam șase ani. Am aceste amintiri ciudate. 339 00:23:44,957 --> 00:23:48,497 - Nu vreau să vorbesc despre asta. - Lucrez cu copii. esti mai rau. 340 00:23:49,061 --> 00:23:52,491 Trebuie să vorbiți despre asta. Tot ceea ce întâmplat pare să se întâmple din nou. 341 00:23:53,032 --> 00:23:54,292 Și acum, sunt doi copii implicați. 342 00:23:56,902 --> 00:23:59,742 Aveam șase ani, și mi s-a părut că văd o umbră. 343 00:24:00,239 --> 00:24:03,169 Am crezut că este un bărbat. Ce ti-am spus? 344 00:24:06,679 --> 00:24:09,369 L-am căutat pe Chris zile întregi, știi. 345 00:24:09,815 --> 00:24:12,775 Tot orasul. Ne-ai spus că într-un moment... 346 00:24:13,252 --> 00:24:16,212 Chris era acolo, iar în următorul dispăruse. 347 00:24:16,689 --> 00:24:19,179 Ai spus că te-ai gândit ai auzit ceva... 348 00:24:19,591 --> 00:24:21,291 altă voce. 349 00:24:22,628 --> 00:24:25,848 Tatăl meu mi-a spus același lucru, știi, despre pădurile alea... 350 00:24:26,365 --> 00:24:29,265 despre cum copiii pierde-te acolo. 351 00:24:29,735 --> 00:24:31,925 Revenind cu ani în urmă înainte ca mina să se închidă... 352 00:24:32,304 --> 00:24:34,114 când Buford era mai mare. 353 00:24:36,809 --> 00:24:38,589 mai cred a fost vina mea. 354 00:24:40,713 --> 00:24:42,463 Despre ce vorbesti? 355 00:24:44,917 --> 00:24:47,437 Nu cred că sunteți copii ar fi intrat vreodată acolo... 356 00:24:47,853 --> 00:24:51,893 dacă nu ți-aș fi pus frica în minte despre acest monstru. 357 00:24:53,492 --> 00:24:56,361 Trebuia să mă provoci, nu... 358 00:25:32,831 --> 00:25:34,910 Vino aici, jillian. 359 00:25:35,267 --> 00:25:37,787 -Haide. - Andrei? 360 00:25:40,472 --> 00:25:42,752 Ajută-mă, jillian. Ajută-mă să intru. 361 00:25:43,142 --> 00:25:45,192 Ajută-mă, sau o să cad. 362 00:25:51,784 --> 00:25:54,394 Ți-am spus să stai departe din fereastra aceea! 363 00:25:54,820 --> 00:25:57,010 Vai! mami! 364 00:26:12,504 --> 00:26:16,424 Un vecin a auzit niște țipete și un accident în urmă cu aproximativ 15 minute. 365 00:26:17,042 --> 00:26:20,442 Așează-te, bine? Ajutați-mă. Vă rog să mă ajutați. 366 00:26:20,979 --> 00:26:22,999 - A se stabili. - Avem nevoie să vii cu noi. 367 00:26:23,348 --> 00:26:25,098 - S-a întors! - Totul e bine. Poliția este aici. 368 00:26:25,417 --> 00:26:27,557 - Nimeni nu te va lua. - S-a întors! 369 00:26:27,920 --> 00:26:29,760 Cine este boogeyman? E tati? Este un bărbat? 370 00:26:30,089 --> 00:26:32,079 - Lasă-mă în pace! Vino la mami, iubito. - Doamna Rosman. 371 00:26:32,424 --> 00:26:34,124 - Pleacă de lângă mine! - Te rog calmează-te! 372 00:26:34,426 --> 00:26:36,826 Îmi vreau copilul! Nu! Nu o poți lua! 373 00:26:37,229 --> 00:26:39,339 - Nu! Nu! - Mami! 374 00:26:39,698 --> 00:26:42,278 - O vreau pe mama mea. - E în regulă. Mama a fost la spital. 375 00:26:42,701 --> 00:26:45,691 - E în regulă. - vreau pe ea. 376 00:26:46,171 --> 00:26:47,901 Tocmai am spart cinci legi. 377 00:26:48,207 --> 00:26:50,517 Are nevoie de asistență medicală si multe altele. 378 00:26:50,909 --> 00:26:54,449 În plus, nu cred că este capabilă de a avea grijă de Jillian chiar acum. 379 00:26:55,013 --> 00:26:56,763 Dragă, o să facem ai grija de tine... 380 00:26:57,082 --> 00:27:00,562 doar pentru câteva ore până când mama ta se simte mai bine, bine? 381 00:27:04,723 --> 00:27:06,683 - Hei. - Ai ceva? 382 00:27:07,025 --> 00:27:09,865 Sânge. Poate fi Sharon, ar putea fi Jillian. 383 00:27:10,329 --> 00:27:12,499 Și s-ar putea să nu fie nici. Să luăm un exemplu. 384 00:27:12,865 --> 00:27:17,405 O să iau câteva aici și ia câteva de pe podeaua bucătăriei. 385 00:27:18,103 --> 00:27:19,563 Bine. 386 00:27:24,776 --> 00:27:26,706 Jillian, mergem cu toții la detectivul Doyle. 387 00:27:27,045 --> 00:27:29,005 Vei fi în siguranță acolo, bine? 388 00:27:30,282 --> 00:27:31,922 Asta este. 389 00:27:32,217 --> 00:27:35,117 Bine. Haide. 390 00:27:44,196 --> 00:27:45,505 Dimineaţă. Cum e Jillian? 391 00:27:45,764 --> 00:27:48,694 Dormit vreo patru picioare de la mama mea. 392 00:27:49,168 --> 00:27:51,507 Am verificat-o pe Sharon. Au ținut-o pentru observație peste noapte... 393 00:27:51,904 --> 00:27:54,684 dar in alta zi voi face trebuie să obțină servicii sociale pe ea... 394 00:27:55,140 --> 00:27:56,430 sau dă-o pe Jillian înapoi. 395 00:27:56,675 --> 00:27:58,375 - Ai dormit? - Unele. Tu? 396 00:27:58,710 --> 00:28:01,520 Ei bine, m-am alăturat căutării pentru o vreme. 397 00:28:01,947 --> 00:28:03,756 Ei bine, suntem amândoi in mare forma. 398 00:28:04,082 --> 00:28:06,802 - Unde mergem? - Mergem la Lexington. 399 00:28:07,252 --> 00:28:11,792 Casetofonul a luat câteva sunete interesante de la monitorul pentru bebeluși. 400 00:28:13,192 --> 00:28:15,912 Jillian, prost! Ursul-Ursul poate vorbi! 401 00:28:18,630 --> 00:28:21,760 - Ce sunet este? - /Nu te pot duce înapoi acolo. 402 00:28:22,267 --> 00:28:23,967 Vă rog. 403 00:28:24,269 --> 00:28:26,489 mi-e frică să fiu afone. 404 00:28:26,872 --> 00:28:28,952 / nu pot ajunge la tine, 405 00:28:29,308 --> 00:28:32,268 Vei fi linistit? Îți amintești ce a spus mama? 406 00:28:38,650 --> 00:28:40,790 Primele două arată mostre de voce luat de la mama. 407 00:28:41,153 --> 00:28:44,433 Destul de standard. Dedesubt sunt copiii, de asemenea standard. 408 00:28:44,957 --> 00:28:46,657 Dar acest sunet mister... 409 00:28:48,293 --> 00:28:50,662 Ei bine, frecvența sa este neobișnuit. 410 00:28:51,930 --> 00:28:54,210 Majoritatea vocilor umane nu primesc peste opt kiloherți. 411 00:28:54,600 --> 00:28:56,409 Acesta are 11. 412 00:28:56,735 --> 00:28:58,875 Vrei să spui că a fost altceva acolo? 413 00:28:59,271 --> 00:29:02,841 Tot ce spun este că nu cunosc pe nimeni, inclusiv Betty Boop, vorbește la 11 kiloherți. 414 00:29:07,212 --> 00:29:09,022 La ce te gândești, Jon? 415 00:29:12,384 --> 00:29:14,224 Mai era ceva în camera aceea. 416 00:29:16,321 --> 00:29:18,461 Altceva „lucru”? 417 00:29:18,824 --> 00:29:20,314 Nu cineva? 418 00:29:24,830 --> 00:29:27,139 Bine, mulțumesc, Bernie. 419 00:29:27,532 --> 00:29:29,262 Ming, ce ai? pe probele de sânge? 420 00:29:29,568 --> 00:29:32,558 Tot ce voi spune este că Nu am mai văzut așa ceva. 421 00:29:33,038 --> 00:29:34,768 Undeva de-a lungul liniei, s-a transformat în nisip. 422 00:29:35,073 --> 00:29:36,333 Ce? 423 00:29:36,575 --> 00:29:40,915 Cea mai apropiată descriere pe care o pot oferi este un fel de carbon brut, cristalizat. 424 00:29:41,580 --> 00:29:44,949 Scuzați-mi analfabetismul în lumea interesantă de biochimie, dar... 425 00:29:45,484 --> 00:29:49,114 Proteinele. Despre cea mai simplă formă de materie organică vie. 426 00:29:49,688 --> 00:29:52,998 - Nisipul este viu. - O dată, înainte să se polimerizeze. 427 00:29:53,525 --> 00:29:55,195 Gândește-te la el ca la un lemn pietrificat. 428 00:29:55,494 --> 00:29:57,194 Ei bine, mai degrabă un văr îndepărtat. 429 00:29:57,496 --> 00:29:59,396 Unde vine de la, Ming? 430 00:29:59,731 --> 00:30:01,461 Este un animal, vegetal sau mineral? 431 00:30:01,767 --> 00:30:05,667 Probabil că sunt doar câteva anomalie biochimică ciudată. 432 00:30:06,271 --> 00:30:09,291 Trebuie să fac mai multe teste. eu nu cred. 433 00:30:09,775 --> 00:30:12,115 Ai spus că e organic, si apoi a polimerizat. 434 00:30:12,511 --> 00:30:13,771 Ar putea fi un lichid ca sângele? 435 00:30:14,012 --> 00:30:16,121 Sigur, este posibil că un animal... 436 00:30:16,481 --> 00:30:18,061 ar putea avea carbon în sângele său... 437 00:30:18,350 --> 00:30:22,360 care ar putea polimeriza dacă este expus la aer sau razele UV. 438 00:30:22,988 --> 00:30:24,568 Bine. Mulțumesc, Ming. 439 00:30:24,856 --> 00:30:26,756 Unde te duci? 440 00:30:27,092 --> 00:30:29,342 - Înapoi pe planeta Pământ. - Am crezut că e destul de valoros. 441 00:30:29,728 --> 00:30:31,428 Nu pentru mine. nu am nevoie... 442 00:30:31,730 --> 00:30:34,510 acest mumbo jumbo de science-fiction despre creaturi misterioase. 443 00:30:34,966 --> 00:30:39,035 Am un copil care a fost luat de o ființă umană din viața reală. 444 00:30:39,671 --> 00:30:41,721 Nu lua asta în mod greșit, bine? Dar pe baza dovezilor... 445 00:30:42,074 --> 00:30:44,504 Cred că ești mai bine caut o creatura. 446 00:30:44,910 --> 00:30:46,610 -Jon, fii serios! - Așteaptă, asec. 447 00:30:46,912 --> 00:30:48,612 Avem un fost soț cu un alibi. 448 00:30:48,914 --> 00:30:52,224 Nicio dovadă concretă asupra mamei. Fara alte piste. 449 00:30:52,751 --> 00:30:56,411 Cred doar că poate ar trebui să începem să căutăm la explicaţii improbabile. 450 00:30:59,191 --> 00:31:01,911 Există o cu totul altă abordare nu am incercat inca. 451 00:31:02,361 --> 00:31:04,141 Să ne întoarcem la biroul tău. 452 00:31:04,463 --> 00:31:07,743 Bine, spune „Ți-am spus asta”. 453 00:31:08,266 --> 00:31:12,016 Am verificat rapoartele de răpire peste tot în zonă, recent eliberați condiționat. 454 00:31:12,604 --> 00:31:15,154 Fiecare furiș probabil este luat în considerare noaptea în care a dispărut. 455 00:31:15,574 --> 00:31:19,614 M-am conectat chiar la baza de date națională a persoanelor dispărute. 456 00:31:20,245 --> 00:31:22,935 - Nimic. - Nu vă deconectați încă. 457 00:31:27,386 --> 00:31:30,286 - Ce faci? - Ceva ce a spus tatăl meu m-a pus pe gânduri. 458 00:31:30,756 --> 00:31:33,216 Să căutăm pe toți copiii dispăruți, 1800 până în prezent. 459 00:31:37,562 --> 00:31:39,702 3.289 de cazuri. 460 00:31:40,065 --> 00:31:41,735 Să facem referințe încrucișate cazuri nerezolvate. 461 00:31:46,271 --> 00:31:48,021 2.857. 462 00:31:48,340 --> 00:31:50,240 Fixați-le pentru această regiune. 463 00:31:55,113 --> 00:31:58,013 1.522. 464 00:31:58,483 --> 00:32:00,183 Adică 54%, da sau ia o zecime. 465 00:32:00,485 --> 00:32:03,995 Aproape asta de trei ori mai mult decât ar trebui să avem. 466 00:32:06,057 --> 00:32:07,837 Obișnuiam să fac medii de bataie. 467 00:32:11,596 --> 00:32:13,296 Avem unul - 468 00:32:13,598 --> 00:32:15,937 Am verificat asta. Am verificat deja asta. Da, am făcut-o. 469 00:32:16,334 --> 00:32:18,354 Da, am făcut-o. Stai, stai! Nu. Știi ce nu am verificat? 470 00:32:18,703 --> 00:32:20,923 Știi, ar trebui să verificăm... Așteaptă o secundă. Aici, o voi face. 471 00:32:21,306 --> 00:32:23,496 Suport pentru temperaturi. 472 00:32:24,843 --> 00:32:26,453 Devenim disperati. 473 00:32:26,745 --> 00:32:28,995 Încrucișarea copiilor dispăruți baza de date cu temperaturi... 474 00:32:29,381 --> 00:32:32,601 conditii meteo, sarbatori, pozițiile Pământului, pozițiile Lunii. 475 00:32:33,118 --> 00:32:35,638 Trebuie să existe ceva comun. 476 00:32:36,054 --> 00:32:37,754 Nu arata ca există un model. 477 00:32:38,056 --> 00:32:39,896 Ei bine, există nici un model evident. 478 00:32:41,593 --> 00:32:42,993 Suport pentru maree. 479 00:32:46,031 --> 00:32:48,691 211 cazuri. Verifică asta, Caitlin. 480 00:32:49,134 --> 00:32:51,184 Există o creștere a numărului de răpire la fiecare 30 de zile sau cam asa ceva. 481 00:32:51,536 --> 00:32:54,166 Să încercăm să facem referințe încrucișate ciclul lunar. 482 00:32:58,043 --> 00:33:00,233 Încă aproape 200 de cazuri. 483 00:33:00,612 --> 00:33:03,452 Să vedem o listă. 484 00:33:08,253 --> 00:33:09,983 - Cred că avem ceva aici. - Ce? 485 00:33:10,288 --> 00:33:13,328 Uită-te la ciclul lunar pentru fiecare dintre ele aceste date ale dispariției copiilor dispăruți. 486 00:33:13,825 --> 00:33:17,015 Fără lună. Fără lună. Fără lună. 487 00:33:22,567 --> 00:33:25,087 Jon, ce înseamnă basmele? au de-a face cu nicio lună? 488 00:33:25,504 --> 00:33:27,783 Basmele tind să fie un amestec de realitate și împlinirea dorințelor. 489 00:33:28,173 --> 00:33:31,103 Dar în adâncul sufletului, există mai multă realitate decât ne place să recunoaștem. 490 00:33:31,576 --> 00:33:34,566 Ai văzut reacția lui Jillian. Ea a spus că l-a văzut pe boogeyman. 491 00:33:35,046 --> 00:33:38,036 Basmele sunt despre omul-mucului. 492 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Uită-te la asta. nu stiu daca asta e real... 493 00:33:40,819 --> 00:33:43,009 dar ceva a fost înfricoșător copii de sute de ani. 494 00:33:44,956 --> 00:33:48,386 Vezi, avem Baba Yaga. Avem trolii norvegieni. 495 00:33:48,927 --> 00:33:50,827 Avem spiritul vulpei. Avem jinni. 496 00:33:51,162 --> 00:33:54,322 Fiecare cultură pare să aibă un basm despre o creatură... 497 00:33:54,833 --> 00:33:56,533 care traieste in padure, sub paturi... 498 00:33:56,835 --> 00:33:59,115 în peșteri, și duce copiii departe. 499 00:33:59,538 --> 00:34:02,378 Fiecare cultură a gândit soarele a făcut și în jurul Pământului. 500 00:34:02,807 --> 00:34:06,057 Haide, Caitlin. Gândește-te ca un polițist. Uită-te la dovezi. 501 00:34:06,578 --> 00:34:08,978 Se spunea că trolii se transformă în piatră când este lovit de lumina soarelui. 502 00:34:09,380 --> 00:34:11,110 Poate asta e... nu stiu. 503 00:34:11,416 --> 00:34:13,406 Poate că asta este această proteină de carbon este. 504 00:34:13,752 --> 00:34:15,681 Ce? Troll liofilizat? 505 00:34:17,489 --> 00:34:20,179 Trol polimerizat. Jinni. Spirit de vulpe. 506 00:34:20,625 --> 00:34:22,465 Tot ceea ce. Sângele lui se transformă literalmente în piatră. 507 00:34:22,793 --> 00:34:24,873 Nisip, ca proba noastră. 508 00:34:28,166 --> 00:34:32,036 Bine, făcând presupunerea uriașă că asta este adevărat- 509 00:34:32,637 --> 00:34:34,247 nu pot sa cred eu spun asta- 510 00:34:34,539 --> 00:34:37,849 cum au ratat oamenii acești troli în toți acești ani? 511 00:34:38,376 --> 00:34:41,246 Dacă sângele polimerizează în lumina soarelui, poate este fotosensibil. 512 00:34:41,713 --> 00:34:44,233 Îi place întunericul, trăiește în întuneric, călătorește în întuneric. 513 00:34:44,649 --> 00:34:48,219 De aceea nu o vedem niciodată. De aceea copiii dispar la fiecare patru săptămâni. 514 00:34:48,786 --> 00:34:50,486 Nopți fără lună, asa saptamana trecuta. 515 00:34:50,789 --> 00:34:53,129 Ce fel de locuri întunecate? 516 00:34:53,525 --> 00:34:57,595 Canalizări, pădure, mine. 517 00:35:03,802 --> 00:35:05,972 Bine, tot așa nu explică cum - 518 00:35:06,338 --> 00:35:08,528 cum ar fi putut am trecut de Sharon Rosman... 519 00:35:08,907 --> 00:35:10,247 în sufragerie sau sub pat. 520 00:35:10,508 --> 00:35:12,558 Este invizibil? 521 00:35:12,911 --> 00:35:16,221 Rakshasa avea puterea pentru a-i schimba aspectul. 522 00:35:16,748 --> 00:35:18,998 Acum, nu știu cum funcționează asta. 523 00:35:19,384 --> 00:35:22,164 Poate emite un fel de halucinogen natural. 524 00:35:22,621 --> 00:35:26,371 Tot ce știu este că în timp ce adulții sunt greu de vândut... 525 00:35:26,958 --> 00:35:28,158 copiii sunt credincioși. 526 00:35:29,828 --> 00:35:31,028 Andrei și Ursul-Ursul. 527 00:35:32,931 --> 00:35:37,181 Mi-aș dori doar să știu de ce oricine sau orice ar fi, continuă să vină după Jillian. 528 00:35:37,836 --> 00:35:39,386 Pentru că e îngrozită. 529 00:35:40,839 --> 00:35:43,058 Îi miroase frica. 530 00:35:43,441 --> 00:35:45,491 Este atras de ea. 531 00:35:55,120 --> 00:35:56,819 Nu există lună. 532 00:35:57,122 --> 00:35:59,781 - Trebuie să existe. Este în semiluna. - Nu, nu există lună. 533 00:36:05,597 --> 00:36:07,677 E cu mama mea la mine acasa. 534 00:36:37,328 --> 00:36:39,198 Calca pe el! 535 00:37:12,731 --> 00:37:15,801 - Unde e Jillian? - În dormitor. De ce? Ce se întâmplă? 536 00:37:33,318 --> 00:37:35,658 Mina! Sunați pentru ajutor și întâlniți-mă acolo! 537 00:37:51,836 --> 00:37:53,296 La naiba. 538 00:39:18,056 --> 00:39:19,636 Oh, Doamne. Ești bine? 539 00:39:19,924 --> 00:39:23,764 - Ai găsit-o pe Jillian? - Caitlin, tu ești? 540 00:39:42,580 --> 00:39:44,100 Caitlin, l-am prins! 541 00:39:44,382 --> 00:39:46,342 l-am prins! 542 00:39:51,055 --> 00:39:54,095 - Se eliberează! Ai grijă! - Braţul lui! Ține-l de braț! 543 00:39:59,063 --> 00:40:01,113 Soarele! Pune-l în lumină! 544 00:40:35,033 --> 00:40:36,493 ce- 545 00:40:49,547 --> 00:40:53,767 Acesta este pentru fratele meu, pentru Andrew, si toate celelalte! 546 00:41:55,146 --> 00:41:57,226 Draga mea. 547 00:41:57,615 --> 00:42:00,305 Vino aici. Vino aici. 548 00:42:01,886 --> 00:42:04,546 E în regulă. E în regulă. E în regulă. 549 00:42:04,989 --> 00:42:08,209 Nu trebuie să-ți mai fie frică. Nu trebuie să-ți mai fie frică. 550 00:42:08,726 --> 00:42:10,186 E în regulă. 551 00:42:13,598 --> 00:42:15,408 Mergem să o văd pe mama chiar acum. 552 00:42:34,819 --> 00:42:36,899 Lumea noastră a fost cartografiată... 553 00:42:37,255 --> 00:42:41,205 oceanele cartografiate, animale și plante numite și indexate. 554 00:42:41,826 --> 00:42:43,196 Sau așa credem noi. 555 00:42:43,461 --> 00:42:46,531 Dar mai sunt locuri adulții uită că au fost... 556 00:42:47,031 --> 00:42:51,721 și copiii sunt cei care ne amintesc de acolo sunt creaturi care pândesc în întuneric... 557 00:42:52,437 --> 00:42:54,426 iar sub pat.